| Marokko | اَلمَغْرِبُ |
| Algerien | اَلْجَزَاأِرُ |
| Mauretanien | مُورِيتَانِيا |
| Libyen | لِيبْيَا |
| Ägypten | مِضْرُ |
| Tunesien | تُونِسُ |
| Sudan | اَلسُّودَانُ |
| Dschibuti | جِيبُوتِي |
| Somalia | اَلصُّومَالُ |
| Jemen | الْجَمَنُ |
| Oman | عُمَانُ |
| Arabische Emirate | اَلْاَمِارَاتُ الْ´َرَبِيَّةُ |
| Qatar | قَطَرُ |
| Saudi-Arabien | السُّيُودِيَّةُ |
| Kuweit | الْكُوَيْتُ |
| Iraq | الْعِرَاقُ |
| Jordanien | اَلْاُرَادُون |
| Palästina | فِلَسْطِينُ |
| Libanon | لُبْنَانُ |
| Syrien | سُورِيَا |
| |
| أَهْلاً وَ سَهْلاً |
| Bruder | أَخٌ |
| Araber | عَرَبِيٌّ |
| Friede sei mit Euch | السَّلَامُ عَلَيكُم |
| Und [auch] mit Euch sei Friede | وَ عَلَيكُم السَّلَامُ |
| Wie gehts? | كَيْفَ الْحَالُ؟ |
| كَيْفَ حَالُكَ؟ |
| كَيْفَ حَالُكِ؟ |
| Danke | شُكْراً |
| Mir gehts gut. | بِخَيْرِ |
| Du, sie (m.) | أَنْتَ |
| ich | أَنَ |
| ausgezeichnet, in Ordnung | تَمَاماً |
| "mit Wohlergehen"; Abschiedsgruß | مَعَ سَلَامَةِ |
| Guten Morgen! | صَبَاحُ الْچَيْرِ |
| Guten Morgen! (Antwort) | صَبَاحُ النُّورِ |
| Guten Abend! | مَسَا۶ُ الْچَيْرِ |
| Guten Abend! (Antwort) | مَسَا۶ُ النُّورِ |
| Hallo | مَرْحَباً |
| Willkomen, hallo | أَهْلاً وَ سَهْلاً |
| Gute Nacht! | لَيْلَة سَعِيدَة |
| Friede, Heil, Sicherheit | سَلَام |
| Wohlergehen | سَلَامَة |
| |
| Friede sei mit Euch | السَّلَامُ عَلَيكُم |
| Und [auch] mit Euch sei Friede | وَ عَلَيكُم السَّلَامُ |
| Wie gehts? | كَيْفَ الْحَالُ؟ |
| Danke, mir gehts gut. Und Dir? | شُكْراً. بِچَيْرِ. وَ أَنْتَ؟ |
| ich | أَنَ |
| "mit Wohlergehen" | مَعَ سَلَامَةِ |
| "mit Wohlergehen" | مَعَ سَلَامَةِ |
| |
| Guten Morgen! | صَبَاحُ الْچَيْرِ |
| Guten Morgen! (Antwort) | صَبَاحُ النُّورِ |
| Guten Abend! | مَسَا۶ُ الْچَيْرِ |
| Guten Abend! (Antwort) | مَسَا۶ُ النُّورِ |
| |
| Wie gehts? | كَيْفَ الْحَالُ؟ |
| |
| Hallo | مَرْحَباً |
| Willkomen, hallo | أَهْلاً وَ سَهْلاً |
| Gute Nacht! | لَيْلَة سَعِيدَة |
| Gute Nacht! | لَيْلَة سَعِيدَة |
| |
| Friede sei mit Euch | السَّلَامُ عَلَيكُم |
| Und [auch] mit Euch sei Friede | وَ عَلَيكُم السَّلَامُ |
| Guten Morgen! | صَبَاحُ الْچَيْرِ |
| Guten Morgen! (Antwort) | صَبَاحُ النُّورِ |
| Wie gehts? | كَيْفَ الْحَالُ؟ |
| |
| "mit Wohlergehen" | مَعَ سَلَامَةِ |
| "mit Wohlergehen" | مَعَ سَلَامَةِ |
| Guten Abend! | مَسَا۶ُ الْچَيْرِ |
| Guten Abend! (Antwort) | مَسَا۶ُ النُّورِ |
| |
| ich | أَنَ |
| Danke | شُكْراً |
| "mit Wohlergehen" | مَعَ سَلَامَةِ |
| Du, sie (m.) | أَنْتَ |
| Wie gehts? | كَيْفَ الْحَالُ؟ |
| |
| |
| 2. | |
| Rose | وَرْدَة |
| Einen Morgen der Rose! | صَبَاحُ الوَّرْدَةِ |
| Einen Morgen des Jasmin! | صَبَاحُ اليَاسِمِينِ |
| |
| |
| von, aus | مِنْ |
| wo | أَيْنَ |
| Du, Sie (w.) | أَنْتِ |
| Araber | عَرَبِيٌّ |
| ja | نَعَمْ |
| Ägypter | مِصْرِيٌّ |
| Tunesier | تُونِسِيٌّ |
| nein | لَا |
| Deutsche | أَلْمَانِيَّةٌ |
| Französin | فِرَنْسِيَّةٌ |
| Woher bist Du, Fatima? | مِنَ أَيْنَ أَنْتِ، فَاطِمَةُ؟ |
| Ich bin aus Frankfurt. | أَنَا مِنَ فَرَانْكفُورت |
| Bist Du Araber? | أَنْتَ عَرَبِيٌّ؟ |
| Ja, ich bin Ägypter. | نَعَمْ، أَنَا مِصْرِيٌّ. |
| Bist Du Deutsche? | أَنْتِ أَلْمَانِيَّةٌ؟ |
| Nein, ich bin Französin. | لَا، أَنَا فِرَنْسِيَّةٌ. |
| أَلْمَانْيَا أَلْمَانِيٌّ أَلْمَانِيَّةٌ |
| فَرَنْسَا فَرَنْسِيٌّ فَرَنْسِيَّةٌ |
| إِيطَالْيَا إِيطَالِيٌّ إِيطَالِيَّةٌ |
| النِّمْسَا النِّمْسَاوِيٌّ النِّمْسَاوِيَّةٌ |
| سِوِيسْرا سِوِيسْرِيٌّ سِوِيسْرِيَّةٌ |
| أَمْرِيكَا أَمْرِيكِيٌّ أَمْرِيكِيَّةٌ |
| مِصْرُ مِصْرِيٌّ مِصْرِيَّةٌ |
| الْمَغْرِبُ مَغْرِبِيٌّ مَغْرِبِيَّةٌ |
| سُورِيَا سُورِيٌّ سُورِيَّةُن |
| تُونِسُ تُونِسِيٌّ تُنِسِيَّةُن |
| اَلْأُرَادُنُ أُرَادُنِيٌّ أُرَادُنِيَّةٌ |
| اَلْيَمَنُ يَمَنِيٌّ يَمَنِيَّةٌ |
| Ich bin Ägypter. | اَنَا مِصْرِيٌّ. |
| Du bist Tunesier. | أَنْتَ تُونِسِيٌّ. |
| Leila ist Ägypterin. | لَيْلَى مِصْرِيَّةٌ. |
| |
| |
| ... | ... |
| |
| |
| الدَّرْسُ الثَّالِثُ |
| 3. | |
| Student | طَالِبٌ طُلّابٌ طَلَبَةٌ |
| Angestellter, Beamter | مُوَظَّفٌ |
| in (auf die Frage wo?), bei | فِي |
| Firma | شَرِكَةٌ |
| Aleppo | حَلَب |
| Studentin | طَالِبَةٌ |
| Universität | جَامِعَة |
| Damaskus | دِمَشْقُ |
| Lehrer | مُعَلِّم |
| nicht, kein (bes. beim Perf. u. umg.) | مَا |
| Ärztin | طَبِيبَة |
| Tourist | سَاإِح |
| Ingenieur | مُهَنْدِسٌ |
| Hausfrau | رَبَّةُ بَيْتٍ |
| Sekretärin | سِكْرِيتِرَة |
| Schule | مَدْرَسَةٌ |
| Büro | مَكْتَبٌ |
| |
| 4. | |
| |
| Entschuldigung, Verzeihung | عَفْوًا |
| bitte schön! (zum Mann) | تَفَضَّلْ |
| es gibt | فِيه |
| hier | هُنَا |
| Hotel | فُنْدُقٌ |
| billig, preiswert | رَخِيص |
| Straße | شَارِعٌ |
| Bus | بَاص |
| zu, nach, in (auf die Frage: wohin?) | إِلَى |
| dort, da | هُنَاكَ |
| Nummer | نِمْرَة |
| drei | ثَلَاثَة |
| Haltestelle, Bahnhof | مَحَطَّة |
| Schau, guck! (zum Mann) | شُوفْ |
| rechts, auf der rechten Seite | عَلَى الْيَمِينِ |
| bitte! (Antwort auf danke) | العَفْوُ، عَفْوًا |
| Taxi | تَاكْسِي |
| Flughafen | مَطَار |
| links, auf der linken Seite | عَلَى الْيَسَار |
| Flugzeug | طَيَّارَةٌ |
| Zug | قِطَار |
| Kairo | الْقَاهِرَةُ |
| Stadt | مَدِينَةٌ |
| |
| |
| Schau, Ali! | شُوفْ، عَالِ ! |
| Schau, Leila! | شُوفِْي، لَيْلَةُ ! |
| bitte schön! (zum Mann) | تَفَضَّلْ |
| bitte schön! (zur Frau) | تَفَضَّلِْي |
| |
| 5. | |
| |
| bei | عِنْدَ |
| du hast, Sie haben (zum Mann) | عِنْدَكَ |
| du hast, Sie haben (zur Frau) | عِنْدَكِ |
| Zimmer | غُرْفَة |
| frei | فَاضٍ |
| für | لِ |
| Person | شَخْص |
| Du (männlich) möchtest, liebst (IV.) | تُحِبُّ |
| mit, mittels; in | بِ |
| Bad | هَمَّام |
| wieviel? (Frage nach der Menge) | كَمْ؟ |
| Was kostet? | بِكَمْ؟ |
| vierzig | أَرْبَعُونَ |
| mit (begleitend) | مَعَ |
| Frühstück | فُطُورٌ |
| fünfzig | خَمْسُونَ |
| Schlüssel | مِفْتَاح |
| ich möchte, liebe (IV.) | أُحِبُّ |
| Koffer, Tasche, Tüte | شَنْطَةٌ |
| Reisepaß | جَوَازُ سَفَرٍ |
| Auto | سَيَّارَةٌ |
| |
| |
| drei | ثَلَاثَةٌ |
| dreißig | ثَلَاثُونَ |
| vier | أَرْبَعَةٌ |
| vierzig | أَرْبَعُونَ |
| fünf | خَمْسَةٌ |
| fünfzig | خَمْسُونَ |
| |
| |
| Ich habe | عِنْدِي |
| du hast, Sie haben (zum Mann) | عِنْدَكَ |
| du hast, Sie haben (zur Frau) | عِنْدَكِ |
| |
| |
| 6. | |
| |
| Was (Syr.vulg.) | شُو |
| Name | اِسْمٌ |
| ich heiße (wörtlich: mein Name ist) | اِسْمِي |
| Es tut mir leid (m.) | أَنَا آسِفٌ |
| Es tut mir leid (w.) | أَنَا آسِفَةٌ |
| ich verstehe nicht | مَا أَفْهَم |
| Kinder | أَوْلَادٌ |
| Du sprichst | تَحكِي |
| ein bißchen (Äg.) | شوَيَه |
| ich brauche, ich muß | لَازِمْنِي |
| Geldwechsel, Geldumtausch | صَرْف |
| Bank | بَنْكٌ |
| es ist möglich, vielleicht | مُمْكِنٌ |
| Bild, Photo | صُورَة |
| wann? | مَتَى ؟ |
| Du (m.) reist | تُسَافِرُ |
| morgen | بُكْرَةً |
| es gibt nicht, kein | مَا فِيه |
| teuer (m.) | غَالٍ |
| teuer (w.) | غَالِيَّةٌ |
| |
| reisen | سَافَر |
| sprechen | حكي |
| verstehen | فَهِم |
| |
| O Gott! | مَاشَا۶ اَللَّه |
| hoffentlich, so Gott will | اِن شَا۶ اَللَّه |
| Gott sei Dank! | الحَمدُ لِللَّهِ |
| |
| 7. | |
| Kaffeehaus | مَقْهَى |
| Kaffee | قَهْوَةٌ |
| bitte, von Deiner Freundlichkeit (m.) | مِنْ فَضلِكَ |
| Zucker | سُكَّرٌ |
| Milch | حَلِيب |
| nur | فَقَطْ |
| diese, das (w.) | هَذِهِ |
| ich trinke | أَشْرَبُ |
| Saft | ع َصِيرٌ |
| Orangen | بُرْتُقَالٌ |
| gerne, bei meinem Auge | عَلَى عَيْنٍ |
| dieser, das (m.) | هَذَا |
| Rechnung | حِسَابٌ |
| (einen) Moment! | لَحْظَةً (وَاحِدَةً)! |
| فضل |
| (V.) | تَفَضَّل |
| bitte schön! (zu mehreren Personen) | تَفَضَّلُوا |
| Tee | شَايٌ |
| er | هُوَ |
| Wasser | مَا۶ٌ، مِيَاهٌ |
| sie | هِيَ |
| noch, auch (Äg.vulg.) | كَمَان |
| Bier | بِيرَة، بِيرَا |
| kalt | بَارِدٌ |
| warm | سَاخِنٌ |
| |
| انَا أَشْرَبُ شَايً وَ هُوَ يُحِبُّ مِيَاهً وَ هِيَ كَمَان تَشْرَبُ مِيَاهً |
| |
| 8. | |
| |
| sie geht | تَرُوحُ |
| Restaurant | مَطْعَمٌ |
| Tisch | طَاوِلَةٌ |
| du (w.) ißt | تَأْكُلُ |
| Vorspeisen | مُقَبِّلَاتٌ |
| Suppe | شُورْبَة |
| oder | أَوْ |
| Salat | سَلَطَةٌ |
| Fisch | سَمَكٌ |
| ich habe nicht, bei mir ist nicht | مَا عِنْدِي |
| Fleisch | لَحْمٌ |
| Rind | بَقَر |
| gut, schön (pop.) | كُوَيِّس |
| ich nehme | |
| Kartoffeln | بَطَاطَا |
| Bohnen | فَاصُولِيَا |
| zufrieden | مَبْسُوط |
| zwanzig | عَشرُونَ |
| |
| 9. | |
| |
| Verabredung, Termin | مَوْعِد |
| Zeit | وَقْتٌ |
| warum? (Äg.vulg.) | لِيه؟ |
| weil | عَلَى |
| Fest, Feier | حَفْلَة |
| zusammen, miteinander | مَع َ |
| wir treffen uns | |
| vor (räumlich) | أَمَامَ |
| Stunde, Uhr | سَاعَةٌ |
| um ... Uhr | (فِي) السَّاعَةِ |
| sieben | سَبْعَةٌ |
| hungrig | جَوْعَان |
| Essen | أَكْل |
| noch, auch (Äg.vulg.) | كَمَان |
| müde | تَعْبَان |
| Haus | بَيْتٌ |
| wir | نَحْنُ |
| der Tag | الْيَوْمُ |
| heute | الْيَوْمَ |
| durstig | عَتْشَانُ - عَتْشَى |
| Getränk | مَشْرُتٌ |
| |
| eins | وَاحِدٌ |
| zwei | اِغْنَانِ |
| drei | ثَلَاثَةٌ |
| vier | أَرْبَعَةٌ |
| fünf | خَمْسَةٌ |
| sechs | سِتَّةٌ |
| sieben | سَبْعَةٌ |
| acht | ثَمَانِيَةٌ |
| neun | تِسْعَةٌ |
| zehn | عَچَرَةٌ |
| zwanzig | عَشرُونَ |
| dreißig | ثَلَاثُونَ |
| vierzig | أَرْبَعُونَ |
| fünfzig | خَمْسُونَ |
| sechszig | سِتُّونَ |
| siebzig | سَبْعُونَ |
| achtzig | ثَمَانُونَ |
| neunzig | تِسْعُونَ |
| hundert | مِإَةٌ |
| |
| (weltliches) Fest, Feier, Veranstaltung | حَفْلَة |
| religiöses Fest | عِيدٌ |
| |
| 10. | |
| |
| ich kaufe | اَشْتَرِى |
| Zigarette | سِيجَارَةٌ |
| Laden, Geschäft | مَحَلَّ |
| Markt | سُوق |
| Silber | فِضَّة |
| neben | بِجَانِب |
| Moschee | |
| Geben Sie mir, Gib mir | |
| Kilogramm | كِيلُو |
| etwas, Sache | شَيْ۶ٌ |
| sonst noch, zweiter, weiterer | ثَانِيُ |
| alles | |
| Pfund (Währung) | جُنَيْهٌ |
| zu, sehr | جِدًا |
| Tüte | كِيس |
| Dollar | |
| Problem | مُشْكِلَةٌ |
| Geld | فُلُوس |
| selbstverständlich, natürlich | طَبْعًا، بِالطَّبعِ |
| geöffnet | مَفْتُوحٌ |
| Freitag | الجُمْعَةُ |
| |
| 11. | |
| |
| Zeitschrift | |
| englisch | |
| das macht nichts, egal | مَا´َلِيشى۶ |
| Postkarte | |
| Reiseführer | |
| Briefmarke | |
| Post | بَرِيدٌ |
| Europa | |
| Hälfte, halb | نِصْفٌ |
| ich telefoniere | |
| Telefon | |
| Brief | |
| Stift | قَلَمٌ |
| Zeitung | جَرِيدَةٌ |
| |
| |
| |
| Geldwechsel | كَمْبِيُّو، الصَّرْف |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| 12. | |
| |
| ich war | كُنْتُ |
| du (m.) warst | كُنْتَ |
| gestern | ىَمْسِ |
| ich ging | رُحْتُ |
| du (m.) gingst | رُحْتَ |
| ich kaufte | اِشْتَرَيتُ |
| du (m.) kauftest | اِشْتَرَيتَ |
| Hemd | قَمِيص |
| Hose | بَنْطَلُون |
| welcher (m.) | أَيُّ |
| welcher (w.) | أَيَّةُ |
| Farbe | لَوْنٌ |
| weiß (m.) | أَبْيَضُ |
| weiß (w.) | بَيْضَا۶ُ |
| schwarz (m.) | أَسْوَدُ |
| schwarz (w.) | سَوْدَا۶ُ |
| Rial (Währung) | رِيَال |
| Bananen | مَوْزٌ |
| Schalter, Fenster | شُبَّاكٌ |
| |
| rot (m.) | أَحْمَرُ |
| rot (w.) | حَمْرَا۶ُ |
| grün (m.) | أَخْضَرُ |
| grün (w.) | خَضْرَا۶ُ |
| blau (m.) | أَخْضَرُ |
| blau (w.) | خَضْرَا۶ُ |
| gelb (m.) | أَصْفَرُ |
| gelb (w.) | صَفْرَا۶ُ |
| |
| 13. | |
| |
| Viertel | رُبْعٌ |
| du (m.) weißt | تَعْرِفُ |
| er wohnt | يَسْكُنُ |
| nah, in der Nähe | قَرِيبٌ |
| Kino | سِينِمَا |
| ich besuche | أَزُورُ |
| Arbeit | شُغْلٌ |
| viel, sehr | كَثِيرٌ |
| Freund | صَدِيقٌ |
| minus, vor (Uhrzeit) | اِلَّا |
| |
| Tag | يَوْمٌ |
| |
| 14. | |
| |
| Einladung | دَعْوَة |
| Ihr habt, Sie haben | عِنْدَكُمْ |
| ich lade Euch/Sie ein | |
| Abendessen | عَشَا۶ٌ |
| bei uns, wir haben | عِنْدَنَا |
| herzlichen Glückwunsch | مَبْرُوك |
| Geschenk | هَدِيَّة |
| Ihr trinkt, Sie trinken | تَشْرَبُ |
| Mögen Deine Hände gesund bleiben (bedankt sich der jenige, der bedient wurde) | تِسْلَمْ يدك |
| (es ist) notwendig | لَازِم |
| jetzt | َالْآنَ |
| noch | |
| früh | بَاكِر |
| danke für | شُكْرًا عَلَِ |
| Abend(gesellschaft) | سَهْرَة |
| schön | جَمِيلٌ |
| keine Ursache | |
| grüße, Grüßen Sie | سَلِّمْ |
| Gott möge Dich/Sie gesund erhalten! (sagt derjenige, der Grüße ausrichten soll) | اَللَّهُ يُسَلِّمَكْ |
| wenn Gott will, hoffentlich | اِن شَا۶ اَللَّهُ |
| Mal | مَرَّةٌ |
| einmal | مَرَّا |
| zweiter (m.) | ثَانِيٌ |
| zweite (w.) | ثَانِيَةٌ |
| bald | قَرِيبًا |
| ihr (Mehrzahl) | أَنْتُمْ |
| sie (Mehrzahl) | هُمْ |
| |
| 15. | |
| |
| Krankenhaus | مُسْتَشْفَى |
| Nimm! (m.) | خُذْ |
| Nimm! (w.) | خُذِي |
| Nehmt! (m.) | خُذُوا |
| Schnupfen | زُكَام |
| Fieber | هُمَّى |
| Schmerzen | اَلَم |
| Bauch | بَطْن |
| Trinke! (m.) | اِشْرَبْ |
| Kopf | رَأْسٌ |
| Medikament | دَوَا۶ |
| Apotheke | صَيْدَلِيَّة |
| geschlossen | مُغْلَقٌ |
| Tablette, Stück | هَبَّة |
| vor (zeitlich) | قَبْلَ |
| |
| Körperteile | عُيُنٌ |
| Auge | عَيْنٌ |
| Nase | ىَنْف |
| Mund | فَمٌ |
| Ohr | آُذُن |
| Haare | شَعْر |
| Zahn | سِنّ |
| Herz | قَلْب |
| Magen | مَعِدَة |
| Hand | يَد |
| Fuß | قَدَم |
| |
| |
| |
| gut, hübsch (pop.) | كُوَيِّس |
| nicht (umg.) | مِشْ، مُشْ |
| Dollar | دُولَار |
| Briefmarke | طَبِع، طَبَع |
| Medikament | دَوَا۶ |
| |
| |
| wissen | عَرَفَ |
| wohnen | سَكَنَ |
| einladen | دَعَا |
| lieben (I.) | حَبَّ |
| lieben (IV.) | أَحَبَّ |
| gehen | راح |
| nehmen | اَخَذَ |
| |
| elf | أَحَدَ عَشَرَ |
| zwölf | ىثْنَا عَشَرَ |
| dreizehn | ثَلَاثَةَ عَشَرَ |
| vierzehn | أَرْبَعَةَ عَشَرَ |
| fünfzehn | خَمْسَةَ عَشَرَ |
| sechszehn | سِتَّةَ عَشَرَ |
| siebenzehn | سَبْعَةَ عَشَرَ |
| achtzehn | ثَمَانِيَةَ عَشَرَ |
| neunzehn | تِسْعَةَ عَشَرَ |
| |
| Beirut | بَيْرُوت |